NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Bilateral symmetry
・Mirror symmetry
・Left-right symmetry

The butterfly has bilateral symmetry, meaning its left and right sides are mirror images of each other.
蝴蝶是左右對稱的，也就是說它的左右兩側是彼此的鏡像。

bilateral symmetry 是指生物的體型在左右兩邊是對稱的。人類、昆蟲、魚類等許多動物都具有這種形態。例如，人類的眼睛、耳朵、手腳都是左右對稱地排列。這個詞常用於生物學領域，應用於生物的分類或形態分析等方面。

The term for left-right symmetry in English is mirror symmetry.
「左右對稱」這個詞在英文中稱為「mirror symmetry」。

The situation is called left-right symmetry in English.
這種情況在英文中被稱為 left-right symmetry。

Mirror symmetry 主要用於數學或物理等科學領域，指的是某個物體或圖形像在鏡子中映照時那樣完全反轉的狀態。另一方面，left-right symmetry 則用於更一般的情境，指的是物體具有左右對稱的特性。例如，臉部或蝴蝶的翅膀就是左右對稱的。這些術語會根據特定的語境或視覺特徵來區分使用。

有幫助｜0

・symmetrical
・mirror image

1. symmetrical
英語的 “symmetry” 是名詞，用來描述對稱這種「性質」；若要形容某物本身左右對稱，日常對話更常用形容詞 “symmetrical”。

例句
The butterfly's wings are beautifully symmetrical in their patterns.
那隻蝴蝶的翅膀圖案美麗且左右對稱。

2. mirror image
這個詞用來描述像衣服設計等呈現鏡像對稱的狀態。此外，也可以用來形容雙胞胎等「長得一模一樣」的情況。

例句
The design on the T-shirt looks like a mirror image, with the same pattern on both sides.
那件T恤的圖案就像鏡像一樣，兩邊都有相同的花紋。

有幫助｜0