請告訴我 「今天請假」 的英語！

・I'm taking the day off today.
・I'm not working today.
・I'm on a break today.

I'm taking the day off today because I'm not feeling well.
因為身體不舒服，我今天請假休息。

「I'm taking the day off today.」的意思是「今天打算請假休息。」這是指平常有在工作的人，特別是在沒有工作的情況下休息一天。當有突發狀況或身體不適等需要請假的理由時，會使用這個表達方式。此外，也可以用於有計畫地請假休息。當你要告知同事或上司自己那天不會上班時，也可以用這個說法。

I'm not working today because I'm not feeling well.
因為身體不舒服，今天不上班。

I'm on a break today because I'm not feeling well.
今天因為身體不舒服，所以我休息。

「I'm not working today」表示整天都不工作，通常指的是休假或請特休等。「I'm on a break today」則是指暫時從工作中休息。例如，長時間工作的員工在下午休息時會用這個表達方式。此外，這也可以指暫時因壓力或過勞而休息的情況。

有幫助｜0

・take a day off
・I won't be coming to 〜

1. I'll take a day off.
“take a day off” 是表示「請一天假」的片語。
可以根據休假的天數來使用，例如 “take three days off”（請三天假）、“take two weeks off”（請兩週假）等。

例句
I'll take a day off due to not feeling well.
今天因為身體不舒服，所以我要請假。

2. I won't be coming to 〜
也可以用「不去～」來表達「請假」的意思。
如果是工作，可以說 “I won't be coming to work.”；如果是學校，可以說 “I won't be coming to school.”。

例句
My daughter's school has an event tomorrow, so I won't be coming to work.
明天因為女兒學校有活動，所以不會去上班（也就是要請假）。

有幫助｜0