請告訴我 「骨骼診斷」 的英語！

・Body Type Analysis
・Body Structure Analysis
・Skeletal Assessment

Let's try a Body Type Analysis to find the perfect outfit for you!
「讓我們來試試骨骼診斷，找出最適合你的服裝吧！」

Body Type Analysis（骨骼診斷）是分析個人體型、體質、體格，並根據這些特徵提出最適合的減重方法、運動方式、時尚穿搭等建議的方法。主要由私人教練、造型師、美容與健康相關的專業人士使用。透過了解個人體質與特點，提出適合該人的生活方式建議，能夠幫助打造健康的身體與自信的外表。

Body Type Analysis is what you'd call 骨骼診斷 in English on a fashion post in SNS.
在SNS的時尚貼文中，「骨骼診斷」的英文就是「Body Type Analysis」。

Skeletal Analysis
「骨骼診斷」

Body Structure Analysis和Skeletal Assessment主要用於醫學相關的情境，在日常對話中較少使用。Body Structure Analysis指的是對人體整體形狀、比例、體組成（如肌肉、脂肪、骨骼等）的分析，而Skeletal Assessment則是評估骨骼的健康狀態、結構、骨密度等。因此，這些術語通常由醫療專業人員或健身教練使用，或是在特定醫療情境下才會用到。

有幫助｜0

・skeletal diagnosis
・skeletal assessment

1. skeletal diagnosis
「skeletal」是「骨骼的」的意思。
「diagnosis」是「診斷（書）」的意思，常用於醫療領域。

例句
Knowing your skeletal diagnosis can help you choose clothing styles that complement your body shape.
了解自己的骨骼診斷有助於選擇適合自己體型的服裝風格。

2. skeletal assessment
「assessment」是表示「評價」、「評估」等意思的單字。
用來代替「skeletal diagnosis」也沒有問題。

例句
She often uses skeletal assessments to determine the best clothing silhouettes for their clients.
她經常利用骨骼診斷來決定最適合客戶的服裝輪廓。

有幫助｜0