NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・International exchange
・Cultural exchange
・Global engagement

We are promoting international exchange to foster greater understanding between countries.
「我們正在推動國際交流，以加深各國之間的理解。」

「International exchange」被翻譯為「國際交流」，指的是不同國家或文化之間的溝通與合作。這包括作為留學生到其他國家學習，與海外商業夥伴共同推動專案，或是透過文化活動學習、理解並尊重不同的習慣與價值觀。使用情境包括大學的留學計畫說明、國際商業會議、舉辦文化交流活動等。

Cultural exchange is a fantastic way to understand and appreciate different cultures.
「文化交流是理解並欣賞不同文化的絕佳方式。」

We promote global engagement through various international exchange programs.
「我們透過各種國際交流計畫推動全球參與。」

Cultural exchange指的是來自不同文化背景的人們彼此分享、理解並學習對方的文化。例如，留學生與寄宿家庭之間的交流，或是在國際文化節等活動中經常會用到這個詞。

另一方面，Global engagement指的是個人或組織對全球性議題的積極參與與投入。這包括國際政策、環境議題、人道主義行動等，涵蓋範圍廣泛且規模龐大的議題。例如，國際非政府組織的活動，或是在國際會議上的討論等情境會使用這個詞。

有幫助｜0

・international exchange
・global interaction

1. international exchange
「exchange」這個詞給人的印象可能是「交換」，但也可以用來表示人與人之間的「交流」、或是像電子郵件、信件等的「往來」。

例句
International exchange programs are great opportunities to learn about different cultures.
國際交流計畫是學習不同文化的絕佳機會。

2. global interaction
「interaction」有「交流」、「互動」等意思。

例句
Global interaction is vital for addressing cross-border challenges.
國際交流對於解決跨國課題來說是不可或缺的。

有幫助｜0