請告訴我 「外部工程」 的英語！

・Landscaping construction
・Exterior construction
・Outdoor Construction

I would also like to request for landscaping construction for the new building.
我也想要為新建築申請景觀工程。

landscaping construction 是指庭園、公園等的造景、植栽、鋪面等外部裝修工程。其意涵不僅僅是種植植物，還包括利用石頭、樹木、水等元素來設計並構築整個空間。可以使用的情境包括新建房屋的庭園設計、公園的改造、都市景觀的改善等，凡是需要戶外空間設計與建構的場合都適用。

Please include the exterior construction as well in the new building design.
請在新建築的設計中也包含外部工程。

We would also like to request outdoor construction for the new building.
我們也想要為新建築申請戶外建築工程。

Exterior construction是指與建築物外觀或外部結構相關的建設作業。這包括牆壁、屋頂、窗戶、門等的建設或改修。另一方面，outdoor construction是指在戶外空間進行的建設專案，包含橋樑、道路、公園、庭園、游泳池等的建設。因此，這些用語會根據建設的地點與重點來區分使用。

有幫助｜0

・exterior construction
・external works

exterior 或 external 這類形容詞有「外側的、外部的」這樣的意思。外部工程有以下兩種表達方式。

1，exterior construction
construction 有「建造、建設工程」這樣的意思，和 exterior 組合就可以表達這個意思。

例句：
When designing, we also ask for exterior construction.
（設計時，也請一併處理外部工程。）

2，external works
work 除了有「工作」之外，也有「作業、工程」這樣的意思，所以同樣可以這樣表達。

例句：
I would like to request external works, how much will it cost?
（我也想委託外部工程，請問費用是多少？）

有幫助｜0