請告訴我 「在做什麼？」 的英語！

・What are you doing?
・What's going on?
・What are you up to?

What are you up to?
你在做什麼？

「What are you doing?」是「你在做什麼？」的直譯。這是一個詢問對方目前行動或狀況的常用表達方式，從朋友之間的日常對話，到突發事件或問題發生時的提問，都可以廣泛使用。此外，當你無法理解對方的行為或想指出對方不適當的行為時，也會用到這個表達。

What's going on here?
這裡發生了什麼事？

What are you up to this weekend?
這個週末你要做什麼？

What's going on? 通常用來詢問目前正在發生的狀況或事件。當你覺得有什麼事情正在發生，或想要了解情況時會使用。另一方面，What are you up to? 則是用來詢問對方現在正在做什麼，或是近期有什麼計畫。通常在輕鬆的對話或朋友之間的交流中使用，當你想知道對方最近的活動時會用到。

有幫助｜0

・What do you do?
・How do you spend time?

除了 What are you doing 之外，「你在做什麼？」在英文中還可以這樣表達。

What do you usually do after work?
（你下班後通常都做些什麼？）

How do you spend time on your days off normally?
（你平常休假時都怎麼度過？）
※ days off（休假、例行假日等）

※順帶一提，What do you do? 這個表達通常是指「你的工作是什麼？」這個意思。

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0