NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・dish dressed with salted kelp
・meal dressed with salted kelp

「鹽昆布拌菜」的英文可以像上面這樣表達。

I want to eat something refreshing, so make the dish dressed with salted kelp.
（因為我想吃清爽的東西，請做鹽昆布拌菜。）

The meal dressed with salted kelp she makes is really delicious. I can recommend you.
（她做的鹽昆布拌菜真的非常好吃。我推薦給你。）

※順帶一提，salt（鹽）有時也會被用來表示「讓人有精神的東西」這樣的意思。

有幫助｜0