請告訴我 「最快可以預約的日期是什麼時候？」 的英語！

・When is the earliest I can make a reservation?
・When can I make a reservation at the earliest?
・When is the soonest I can book a reservation?

When is the earliest I can make a reservation?
我最早可以預約的日期是什麼時候？

「When is the earliest I can make a reservation?」的意思是「最早可以預約的是什麼時候？」這句話常用於預約餐廳、飯店或機票等場合，也就是詢問從什麼時候開始可以預約某個確定會進行的活動或服務。當你需要提前獲得資訊以便安排行程時，這句話也很常用。

When can I make a reservation at the earliest?
我最早可以預約的日期是什麼時候？

When is the soonest I can book a reservation?
我最早可以預約的日期是什麼時候？

「When can I make a reservation at the earliest?」和「When is the soonest I can book a reservation?」這兩句話幾乎意思相同，都是在詢問最早可以預約的時間。差別在於，前者通常用於較正式或商業的場合，後者則傾向於較輕鬆的情境。不過，這些差異非常細微，在大多數情境下這兩句話可以互換使用。

有幫助｜0

・What is the earliest date ~ ?

- What is the earliest date I can make a booking?
（最快可以預約的日期是什麼時候？）

當你想詢問「是幾月幾號？」時，可以使用 “What is the date?” 這句話。
這裡所說的「最快」是指「最早、最近」的意思，所以用 the earliest date。日期的早晚可以用 early「早」⇔ late「晚」來表示。

在詢問日期和星期時，常常會搞混，但分別如下：

What is the date today? 「今天是幾月幾號？」
What day is it today? 「今天星期幾？」

另外，「預約」可以用 “make a booking” 或 “make a reservation” 來表達。

請務必試著使用看看喔。

有幫助｜0