請告訴我 「你很有魅力」 的英語！

・You're quite charming, aren't you?
・You have a certain charm, don't you?
・You've got a captivating charm, haven't you?

You're quite charming, aren't you?
你很有魅力呢！

「You're quite charming, aren't you?」的意思是「你還滿有魅力的呢」，直譯的話就是「你相當有魅力，對吧？」這句話會在被對方的品行、外表、說話方式等吸引，或是產生好感時使用。不僅可以用在戀愛情境，也可以用在商業場合。不過，因為加上了「aren't you?」這個確認語氣，所以也有向對方確認的意思。

You have a certain charm, don't you?
你有一種說不出的魅力，對吧？

You've got a captivating charm, haven't you?
你有一種讓人著迷的魅力呢！

You have a certain charm, don't you?這句話是在發現對方有某種特別的魅力時，用來強調這一點。另一方面，You've got a captivating charm, haven't you?則是在覺得對方的魅力很強、甚至讓人著迷時使用。前者是承認對方有某種魅力，後者則是強調魅力非常強烈。

有幫助｜0

・have a charm
・charming
・adorable

charming 是一個形容詞，意思是「有魅力的、吸引人的」。

- She is very charming.
（她很有魅力。）

charming 的名詞形 charm 也可以用來表達「魅力」。這是名詞，所以可以搭配 have 來表現「有魅力」。

- He has a charm.
（他有魅力。）

另外，除了 charming 之外，也可以用 adorable 這個形容詞來表達。這個單字稍微難一點，但因為是稱讚的話語，所以也請記下來並積極使用。

- She is an adorable person.
（她是個可愛的人。）

adorable 有「可愛」的意思，但也包含了有魅力的可愛這種語感。

以上記起來會很方便。

有幫助｜0