Jason

Jason

2025/05/13 22:01

請告訴我 「期待您的再次光臨」 的英語!

送客時使用的「期待您的再次光臨」用英語怎麼說?

0 20
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/19 18:13

回答

・(1) We look forward to serving you again
・(2) We hope see you soon

(1) We look forward to serving you again.
我們期待再次為您服務。
look forward to~是「期待~」的意思,無論在一般對話還是商業場合都會使用。look forward to~後面接動名詞時,表示「期待做~」。另外,這裡的serve是「服務」、「為...效勞」的意思。

(2) We hope to see you soon.
期待很快能再次見到您。
hope除了有「希望」的意思之外,也有「期待」的意思。

在國際線班機即將抵達時,會播放像下面這樣的廣播。這樣的廣播讓人感受到即將到達並結束長途旅程的輕鬆與期待。

Thank you for flying with NativeCamp Airlines. We look forward to serving you again.
感謝您搭乘 NativeCamp 航空公司。期待您再次搭乘本公司航班。
fly with→「搭乘~」、「使用(航空公司)」

有幫助
瀏覽次數20
分享
分享