NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・(1) It is a big portion!
・(2) The serving size is great!

(1) It is a big portion!是在說「（這個）份量很足夠」。portion 的意思是「分配」、「一人份的份量」。

(2) The serving size is great!是在說「份量大小很不錯」，表達份量足夠。serving size 的意思是「一人份的份量」。

雖然volume這個單字也是用來表達量的多少，但在說料理份量時，不是用volume，而是用portion或serving size。

That new restaurant has great meals, additionally their portion is really big.
那間新開的餐廳餐點很好吃，而且份量滿滿。

這裡的their portion是指「那間餐廳所提供的餐點份量」。
Additionally→「而且」

有幫助｜0