NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・stick

讓我們用「那句話一直讓我耿耿於懷」這句話來思考看看。

從單字方面來看，「耿耿於懷」很類似於「揮之不去」的概念，它帶有「附著在腦中、無法擺脫」的語感，因此可以用動詞的「stick」來表達，例如字典內例句 "a fact that sticks in the memory"（腦海中耿耿於懷、無法忘記的事實）。

句型可以採用第一類句型（主詞［that word］＋動詞［stuck，stick 的過去式］），再加上副詞片語「在我心裡：in my heart」來組成。

完整例句就是“That word stuck in my heart.”（那句話讓我耿耿於懷）。

有幫助｜0