請告訴我 「保鮮盒」 的英語！

・Tupperware
・Plastic container
・Food storage container

I'll put the leftovers from dinner into the Tupperware, mom.
「晚餐剩下的菜我會裝進保鮮盒裡，媽媽。」

Tupperware是食品保存容器的品牌名稱，指的是塑膠製且密封性高的容器。用來保存煮好的料理或剩下的食材，或是攜帶時都很方便。一般來說，常在野餐、烤肉、準備便當等場合使用。此外，也有一種叫做Tupperware派對的活動，是在家裡進行商品說明和販售的聚會。Tupperware因為品質優良，有時也被當作收藏品來看待。

I'll put the leftovers from dinner in the plastic container, mom.
「晚餐剩下的菜我會裝進塑膠容器裡，媽媽。」

I'm going to put the leftovers from dinner in the food storage container, okay?
「晚餐剩下的菜我會裝進保鮮盒裡，可以嗎？」

Plastic container指的是以塑膠為材質的任何容器。不僅可以用來保存食物，也可以用來收納辦公用品或個人物品。另一方面，Food storage container則是專門指用來保存食物的特定容器。不論材質是塑膠、玻璃還是不鏽鋼都算。因此，Food storage container強調特定用途（保存食物），而Plastic container則表示用途較廣。

有幫助｜0

・food container

food：食物
container：容器

例句
I'll put the rest of dinner in the food container.
我把晚餐剩菜放進保鮮盒裡哦～

I often use food containers because they are useful.
因為保鮮盒很好用，所以我常常用。
※useful：方便、有用
※另外，如果想說明保鮮盒的材質，可以在food前面加上相對應的詞語，例如plastic food container（塑膠保鮮盒）或glass food container（玻璃保鮮盒）等。

有幫助｜0