請告訴我 「可以幫我更換毛巾嗎？」 的英語！

・Could you please change the towels?
・Could I get some fresh towels, please?
・May I have the towels replaced, please?

Excuse me, could you please change the towels in my room?
不好意思，可以幫我更換房間裡的毛巾嗎？

「Could you please change the towels?」在中文裡的意思是「可以幫我更換毛巾嗎？」。這句話常用於飯店或住宿場所，當你希望將自己用過的毛巾換成新的時候使用。此外，在家裡向家人或同住的人請求洗衣或打掃房間時也可以使用。這是一種禮貌的表達方式，無論對方是誰都可以使用。

Excuse me, could I get some fresh towels, please?
不好意思，可以給我一些新的毛巾嗎？

Excuse me, may I have the towels replaced, please?
不好意思，可以幫我換毛巾嗎？

Could I get some fresh towels, please?是向飯店人員或家人等請求新的毛巾時常用的表達方式。另一方面，May I have the towels replaced, please?則是在飯店或餐廳等場合，當你希望將用過的毛巾換成新的時候使用。這個表達方式更為禮貌，適合在需要特定毛巾（例如浴室的毛巾）換新的時候使用。

有幫助｜0

・Could you change the towel, please?

Could you～please?：可以請你～嗎？
change：更換
towel：毛巾

例
Could you change the towel, please?
可以請你更換毛巾嗎？
※如果需要多條毛巾，請將towel改為towels。

Could you change the towel, please? Also, could I have new toilet rolls?
可以請你更換毛巾嗎？另外，可以給我新的衛生紙捲嗎？
※衛生紙可以直接說toilet paper，也可以像上面一樣說toilet roll。

有幫助｜0