請告訴我 「這家店有什麼推薦的菜色嗎？」 的英語！

・What's the recommended dish at this restaurant?
・What's the specialty of this restaurant?
・What is the must-try dish at this restaurant?

Excuse me, what's the recommended dish at this restaurant?
「不好意思，這家餐廳有什麼推薦的料理嗎？」

這個句子是在餐廳向服務生或店員詢問：「這家餐廳有什麼推薦的料理嗎？」時所使用的。當你第一次來到某家餐廳，或是菜單選擇太多無法決定時，可以使用這句話。這是為了了解店員的意見或餐廳的特色而提出的問題。

What's the specialty of this restaurant?
「這家餐廳有什麼特色料理？」

What is the must-try dish at this restaurant?
「這家餐廳的必點的菜色是什麼？」

「What's the specialty of this restaurant?」是在詢問餐廳最擅長或最有名的料理或服務。另一方面，「What is the must-try dish at this restaurant?」則是在詢問這家餐廳有什麼一定要嘗試的料理。前者適合想了解餐廳主要特色時使用；後者則適合想知道自己該點什麼、有哪些必吃料理時使用。

有幫助｜0

・What do you recommend?
・What's your recommendation?

當你想詢問店員推薦的料理時，可以像上面那樣說。

recommend（動詞）＝推薦
recommendation（名詞）＝推薦

直譯的話，就是「你推薦什麼？」「你的推薦是什麼？」的意思，
也就是說，這句話的意思是「這家店有什麼推薦的料理呢？」

即使不說出dish＝料理這個單字，對方也可以理解你的意思。
當然也可以說 What dishes do you recommend?。

除此之外，
Do you have any recommendations?
意思是「你有推薦的嗎？」也就是「有什麼推薦的嗎？」

有幫助｜0