請告訴我 「從這裡到最近的車站需要多少時間？」 的英語！

・How long does it take to get to the nearest station from here?
・How long is it to the nearest station from here?
・How much time will it take to reach the nearest station from here?

How long does it take to get to the nearest station from here?
「從這裡到最近的車站需要多少時間？」

「How long does it take to get to the nearest station from here?」是「從這裡到最近的車站需要多少時間？」的意思。由於沒有明確指出交通方式（步行、開車、搭公車等），所以根據情況回答可能會有所不同。這個片語主要用於旅遊、出差、前往新地點等，當你想知道在陌生地方移動所需時間時會使用。

How long is it to the nearest station from here?
「從這裡到最近的車站需要多少時間？」

Excuse me, how much time will it take to reach the nearest station from here?
「不好意思，從這裡到最近的車站需要多少時間？」

How long is it to the nearest station from here? 是一個著重於距離或路程的問題，詢問具體的距離或所需時間。另一方面，How much time will it take to reach the nearest station from here? 則是著重於所需時間，會考慮交通狀況或交通方式來詢問所需時間。前者通常是根據地圖上的距離或直線距離來估算時間，後者則多半是詢問實際旅行時間或可能的延遲時間。

有幫助｜0

・How long does it take to get to 〜?
・How far is it to 〜?

① How long does it take to get to the nearest station?
到最近的車站需要花多少時間？

How long does it take to get to 〜?＝到〜需要花多少時間？
the nearest station＝最近的車站
＜例＞
A：How long does it take to get to the hotel from here by taxi?
搭計程車從這裡到飯店大約需要多久？
B：It's about ten minutes.
大約十分鐘。

② How far is it to the nearest station?
到最近的車站有多遠？

How far is it to〜？＝到〜有多遠？也可以這樣使用。
用這種問法時，通常回答會在句尾加上表示距離、時間或幾站的 away。
＜例＞
A：How far is it from here to get there by car?
開車從這裡到那裡大約有多遠？
Ｂ：It’s ten minutes away.
從這裡大約十分鐘。

Ａ：How far is it to Taipei station from here?
從這裡到台北車站有多遠？
Ｂ：It’s two stations away.
有兩站的距離。

有幫助｜0