請告訴我 「咖啡廳巡禮」 的英語！

・Cafe hopping
・Cafe crawling
・Cafe tour

I enjoy cafe hopping on my days off.
我喜歡在休假時到處跑咖啡廳。

所謂的咖啡廳巡禮，是指在一天或一定期間內造訪多家咖啡廳的行為。主要目的是去尋找新的咖啡廳、巡訪自己喜歡的咖啡廳，或是和朋友一起享受樂趣。此外，也有人是為了享受咖啡廳的氛圍，品嚐美味的咖啡或甜點。一般來說，這是一種在假日或空閒時間進行的輕鬆活動。咖啡廳巡禮可以用在旅行時體驗當地咖啡廳，或是在自己居住的城市尋找新的咖啡廳等各種情境。

Sure, I enjoy cafe crawling on my days off.
當然，休假的時候我會享受咖啡廳巡禮。

I like to go on a cafe tour on my days off.
我喜歡在休假時進行咖啡廳巡禮。

Cafe crawling是指在一天或幾個小時內造訪多家咖啡廳。例如在一家咖啡廳喝咖啡，在下一家咖啡廳享用甜點等，在每家咖啡廳都有不同的體驗是其特色。Crawling這個詞通常是指在酒吧或酒館間穿梭，但也可以用在咖啡廳。

另一方面，Cafe tour多半是指有導遊帶領的咖啡廳巡禮。這種導覽會根據特定地區或主題挑選咖啡廳進行參觀。導遊會說明每家咖啡廳的歷史和特色，幫助參加者更深入地了解。

有幫助｜0

・cafe-hopping
・visit different cafes

cafe-hopping：咖啡廳巡禮、visit different cafes：造訪不同的咖啡廳。上述說法都可以參考使用。

＜例＞
A: What do you like to do in your free time?
你在空閒時間喜歡做什麼？
B: I like cafe-hopping on my days off.
我休假的時候喜歡去咖啡廳巡禮。

in your free time＝你的空閒時間
on my days off＝我休假的時候

最近咖啡廳越來越多，cafe-hopping這個詞也越來越常聽到。
hopping原本是指從一個地方跳到另一個地方，也可以用來表示「巡禮」的意思。
另外還有，bar-hopping＝跑酒吧。

＜例＞
A: What do you like to do in your spare time?
你在空閒時間喜歡做什麼？
B: I like visiting different cafes on my days off.
我休假的時候喜歡去不同的咖啡廳。

in your spare time和in your free time都是指你的空閒時間。

＜其他例子＞
I do cafe-hopping through a year because I want to be a barista in the near future.
我一年到頭都在咖啡廳巡禮，因為我希望將來能成為一名咖啡師。

through a year＝一年到頭
want to be〜＝想成為〜
barista＝咖啡師
in the near future＝在不久的將來

有幫助｜0