請告訴我 「可以進行線上會議嗎」 的英語！

・Would it be okay to have the meeting online?
・Could we hold the meeting virtually?
・Is it acceptable to conduct the meeting via the internet?

Dear [Recipient's Name],
Due to the current circumstances, would it be okay to have the meeting online?
Best regards,
[Your Name]

[收信者的名字] 您好，
考慮到目前的情況，請問改為線上會議可以嗎？
敬祝順心，
[您的名字]

這句話用於在需要徵求對方同意或許可，將特定會議改為線上進行時。無論是在商業場合還是學校的小組作業等，原本預計面對面進行的會議，因為某些原因（例如身處不同地點、想減少通勤時間等）而希望改為線上時，都可以使用這句話。這裡也帶有尊重對方意見的語氣。

Given the current circumstances, could we hold the meeting virtually instead?
考慮到目前的情況，請問我們可以改成線上會議嗎？

Would it be acceptable to conduct our meeting via the internet?
我們的會議改以網路進行可以嗎？

Could we hold the meeting virtually? 這句話常用於較為輕鬆或非正式的會議場合。相對地，Is it acceptable to conduct the meeting via the internet? 則多用於較正式或官方的會議場合。此外，後者帶有詢問使用網路進行會議是否合適或被允許的語氣；前者則單純提出改為線上會議的可能性。

有幫助｜0

・Can we do online meeting?
・Would online meeting be okay (with you)?

Can we do online meeting?
我們可以進行線上會議嗎？

Would online meeting be okay with you?
線上會議對您來說可以嗎？

線上會議＝online meeting。

如果是和很熟悉的客戶對象，使用 'can' 沒有問題，但如果要在郵件中發送更禮貌的句子，建議使用 'would'。

（例句）
Would you be able to do online meeting?
您可以進行線上會議嗎？

Would it be possible for us to have online meeting?
我們可以進行線上會議嗎？

Would it be okay with you to have online meeting?
您方便進行線上會議嗎？

有幫助｜0