Holly

Holly

2025/05/13 22:01

請告訴我 「早安」 的英語!

除了 Good morning 以外,我想知道還有什麼可以用來作為早上的問候語。

0 5,556
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/25 14:35

回答

・Good morning.
・Morning!
・Rise and shine!

Rise and shine!
「快起床!」
or
Top of the morning to you!
「祝你今天有個美好的一天!」

「Good morning.」是「早安」的英文表達方式。這是在早上遇到人時使用的問候語,在日常生活中被廣泛使用。可以用於學校、職場、家人或朋友等各種關係的人。此外,也可以在電話或電子郵件等溝通方式中使用。這是一種表示尊重的表達方式,對於建立愉快的溝通非常重要。

Morning, did you sleep well?
「早安,你睡得好嗎?」

Rise and shine, everyone! It's a beautiful day outside!
「大家起床囉,今天是美好的一天!」

Morning!是日常的問候語,特別是在早上遇到人時常常使用。另一方面,Rise and shine!主要用於對家人或朋友,叫醒正在睡覺的人,或鼓勵大家開始早晨的活動時使用。Rise and shine!有著「打起精神開始活動吧」的意思。

Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/20 13:12

回答

・Good day!
・Morning!
・Rise and shine!

Good day! 、Morning!、Rise and shine!
以上皆是可以作為good morning的替代用語,也就是表示「早安!」的英文說法。

Good day! 是 Have a good day! 或 Wishing you a good day! 等句子的簡短說法。由於day=指的是白天,所以基本上是作為good morning或good afternoon的替代用語來使用。

Morning! 是good morning的簡短說法。

Rise and shine! 常用於父母對孩子說「早安,起床囉!」,但在辦公室等場合,大人之間的早安問候也會使用這句話。

(例句)
Good day! I hope you're having a good morning.
早安!希望你有個美好的早晨。

Morning! How's it going today?
早安!今天過得如何?

Rise and shine! It's another brand new day!
早安!今天又是全新的一天!

有幫助
瀏覽次數5,556
分享
分享