NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I don't get along with him.
・I can't hit it off with him.

「和他合不來」在英語中可以用 I don't get along with him. 或 I can't hit it off with him. 等來表達。

I don't know why, but I don't get along with him.
（我也不知道為什麼，我就是和他合不來。）

Basically, I think he's capable, but I can't hit it off with him.
（基本上我覺得他很有能力，但我就是和他合不來。）
※ capable（有能力的、能幹的等意思）

※另外，hit 在有些情況下也可以當作「貶低」來使用。

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0