NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Duet, trio, quartet, quintet.
・Chamber ensemble
・Sextet

1. I'm going to see a duet performance at the concert tonight.
「今晚的音樂會，我打算去看二重奏的演出。」
2. They formed a trio and started performing at local bars.
「他們組成了三重奏，開始在當地的酒吧演出。」
3. The string quartet is playing at my friend's wedding.
「弦樂四重奏會在我朋友的婚禮上演奏。」
4. The wind quintet's performance was breathtaking.
「木管五重奏的演出令人屏息。」

這些詞語主要是用在音樂或舞蹈的語境中，指的是以特定人數進行表演的團體。二重奏是2人，三重奏是3人，四重奏是4人，五重奏則是5人團體。例如，二重奏可以用在兩位歌手一起唱歌的場景，或是鋼琴和小提琴的二重奏。同樣地，三重奏、四重奏、五重奏分別指的是3人、4人、5人一起演奏的樂團或合奏團。

In English, a duet is a performance by two musicians, a trio is for three, a quartet is for four, and a quintet is for five. These are all examples of chamber ensembles.
在英文裡，2位音樂家的演出稱為 duet，3位是 trio，4位是 quartet，5位則是 quintet。這些都是室內樂合奏的例子。

In music, duet is for two performers, trio is for three, quartet is for four, quintet is for five, and sextet is for six performers.
在音樂中，「二重奏」是為兩位演奏者而設，稱為 duet。「三重奏」是為三位演奏者而設，稱為 trio，「四重奏」是為四位演奏者而設，稱為quartet，「五重奏」則是為五位演奏者而設，稱為quintet，而「六重奏」是為六位演奏者而設，稱為sextet。

Chamber ensemble 和 Sextet 是音樂領域中使用的術語，根據其編制和組成來區分。Chamber ensemble 是比較通用的表達，通常指由兩位以上樂器演奏者組成的小型音樂團體。相對地，Sextet 則指特定的編制，具體來說是由六位演奏者或六個樂器聲部組成的團體。因此，母語人士會根據音樂團體的人數或組成來區分這些用語。

有幫助｜0

・duet, trio, quartet, quintet

「二重奏・三重奏・四重奏・五重奏」在英語中可以用 duet, trio, quartet, quintet 來表達。

After appearing on television, their duet became so popular that ticket prices went up considerably.
（在上電視節目之後，他們的二重奏變得非常受歡迎，因此票價大幅上漲。）
※ considerably（相當、大幅度等）

※順帶一提，「獨奏」可以用 solo 來表達。

有幫助｜0