Isla

Isla

2025/05/13 22:01

請告訴我 「付出代價」 的英語!

當我們想表達為了得到某樣東西而付出的犧牲時,會說「付出代價」,請問這在英文中怎麼說?

0 18
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/04 18:56

回答

・pay the price

例句:
I paid the price for telling a lie and lost the trust of my friend.
(我為了說謊付出了代價,失去了朋友的信任。)

「付出代價」在英文裡可以用 "pay the price" 這個片語來表達。

這個用法跟中文很接近,都有為了達成目標或獲得某樣東西而犧牲、失去某些東西的意味。

例句:
If you keep taking actions without considering other people's feelings, you'll end up paying a high price in the future.
(如果你一直做事都不考慮別人的感受,將來會付出很大的代價喔。)

希望這個回答對你有幫助!

有幫助
瀏覽次數18
分享
分享