請告訴我 「非常抱歉造成困擾」 的英語！

・I sincerely apologize for any inconvenience I may have caused.
・I deeply regret any trouble I may have caused.
・I truly beg your pardon for any undue inconvenience I may have caused.

I sincerely apologize for any inconvenience I may have caused you.
非常抱歉給您帶來的任何困擾。

「I sincerely apologize for any inconvenience I may have caused.」的意思是「我對於任何可能造成的不便衷心致歉」，用在當自己在行為上造成他人麻煩的場合。常見於商業場合或客服處理中，用這句話表達承認過失，向對方表達歉意，不論是交貨延遲、行程變更、會議取消等等情境都可以使用。

I deeply regret any trouble I may have caused you during our business dealings. Please accept my sincerest apologies.
在我們的交易過程中，如果有造成任何困擾，請接受我最誠摯的歉意。

I truly beg your pardon for any undue inconvenience I may have caused. Please accept my sincerest apologies.
對於我可能造成的不必要困擾，請您見諒，並接受我最真誠的道歉。

「I deeply regret any trouble I may have caused.」表示對於給他人帶來麻煩感到非常抱歉，是一般的道歉說法。另一方面，「I truly beg your pardon for any undue inconvenience I may have caused.」則更為正式，特別適合用於商業場合或對上司、客戶這麼說，它展現出「真心請您原諒」的強烈歉意。

有幫助｜0

・I apologize for the considerable

因為篇幅有限，所以在這裡補充說明。

I apologize for the considerable inconvenience.
apologize for：就～道歉、致歉
※比sorry更正式，常用於商業場合。在英式英語中拼寫為apologise。

considerable：相當的、非常、顯著的、極大的
inconvenience：不便的事（＝麻煩）
※常用於商業場合。

例句
I (sincerely) apologize for the considerable inconvenience.
對於造成極大的不便，深感抱歉。
※加上sincerely（誠心地）可以讓歉意更顯誠懇。

有幫助｜0