Dora
2025/05/13 22:01
請告訴我 「畢業於(學校)」 的英語!
被問到「你是哪所大學畢業的?」時,我想回答:「我畢業於某某大學。」
回答
・I have graduated from school.
・I finished school.
・I have completed my education.
I have graduated from K University.
我畢業於K大學。
「I have graduated from school.」的意思是「我已經從學校畢業。」這裡並未明確指出學校名稱,可能指的是高中或大學等。一般常用於在自我介紹或面試時,說明自己的教育背景。此外,剛畢業的人也會用這句話向朋友或熟人傳達這個訊息。這句話用來表示畢業已經是發生過的事實。
I finished school at K University.
我畢業於K大學。
I have completed my education at K University.
我已經在K大學完成學業。
I finished school和I have completed my education這兩個表達都表示完成教育,但語氣上有些微差異。
I finished school具體表示從某個學校(例如高中或大學)畢業。這在日常對話中很常用。
另一方面,I have completed my education則比較全面,可能表示完整的學校教育(例如從小學到大學)都已經結束。此外,這個表達常用於自我介紹或正式場合中,用來說明自己的整體教育程度。
回答
・graduated from~
graduate:畢業
※graduation 是「畢業」的名詞。
如果沒有加上介系詞from,意思就會變成「讓~畢業、給~學位」,請特別注意。
例句
A:Which university are you from?
你是哪一所大學畢業的?
B:I graduated from K University.
我從K大學畢業。
My brother graduated from the National Taipei University.
我的哥哥畢業於台北大學。
以下介紹與畢業相關的英文表達方式。
・degree:學位
・graduation ceremony:畢業典禮
・commencement:學位授予典禮
Taiwan