
Victor
2025/05/13 22:01
請告訴我 「馬上~」 的英語!
因為在會議中有人提出了好提案,所以我想說:「我會馬上著手策劃。」
回答
・I will ~ right away
・I will ~ immediately
right away和immediately兩者都有「馬上、立刻」的意思,但前者較為口語化,主要用於日常對話。後者則帶有較正式的語氣,常用於商業場合等。
另外,表示「馬上」意思的單字還有soon,但這個詞帶有「過一陣子」這樣較為模糊的語感(有些說話者甚至會指幾小時後的情況也用soon),因此像提問的情境的話,建議不要使用。
例句
I will plan immediately.
我會馬上著手規劃。
Thank you for recommend me a good book. I will buy it right away.
謝謝你推薦我一本好書。我會馬上去買。