請告訴我 「好可愛的名字」 的英語！

・What a lovely name!
・That's a beautiful name!
・What a charming name!

You've named her Lily? What a lovely name!
你把她取名叫Lily嗎？好可愛的名字啊！

「What a lovely name!」的意思是「多麼可愛的名字」，當你第一次聽到某人的名字，覺得那個名字很美、很獨特或很有魅力時，就可以使用這句話。藉由稱讚對方的名字，可以展現出善意。這個片語在第一次聽到朋友新生兒的名字，或是在會議中介紹新成員時都可以使用。

You named your newborn baby Lily? That's a beautiful name!
你把剛出生的寶寶取名叫Lily嗎？那真是個很棒的名字呢！

What a charming name, Lily!
Lily，真是個很棒的名字呢！

「That's a beautiful name!」是很常見的表達方式，經常用來對別人的名字表示尊重或讚美。另一方面，「What a charming name!」則更著重於名字本身的特別魅力或個性。這句話會在特定情境下，或是當你覺得這個名字特別有吸引力時使用。兩者都能表達對名字的讚美，但後者更有強調語氣。

有幫助｜0

・it's a lovely name

我住在英國，英國人很喜歡用的形容詞是「lovely」。這個詞有「很好、很棒、很有魅力」等意思，可以用來形容人、風景、事物、食物等各種東西。這個詞的用法比中文的「可愛」還要廣泛得多。

我聽說在美國並不像在英國那麼常用，不過在受到英國英語影響的澳洲和紐西蘭，這個詞似乎也經常被使用。

例句
A：I decided to name my newborn baby Kanon.
我決定把剛出生的寶寶取名為「Kanon」。
B：Oh, it's a lovely name.
真是個可愛的名字呢。
※name 也可以作為動詞（命名、取名）來使用。

A：My cat's name is Rosy.
我的貓叫做 Rosy。
B：It's a nice name.
是個不錯的名字呢。

有幫助｜0