請告訴我 「到校授課」 的英語！

・Outreach program
・Field Trip Learning
・Mobile Classroom

In English, we refer to this as an outreach program where professionals visit schools to introduce their jobs and give children hands-on experience and knowledge.
在英文中，這被稱為「Outreach Program」。專業人士會拜訪學校，介紹自己的工作，並提供孩子們實際的經驗與知識。

Outreach Program 是一種分享、傳遞特定資訊或服務給一般大眾或特定社群的計畫。主要實施場所在教育機構、非營利組織、政府機關等單位。其目的多元，包括教育、健康、提升對社會議題的意識、提供資源或支援等等。例如：為高齡者提供健康資訊、對低收入者提供教育支援、為少數族群提供服務等。

Our company often participates in outreach programs at local schools to introduce children to the world of engineering.
我們公司經常參加在當地學校舉辦的 Outreach Program，向孩子們介紹工程領域的世界。

另外再介紹兩個相關的名詞用法。
Field Trip Learning 是指學生在教室外進行學習的教育方式。會前往博物館、動物園等場所，透過實地觀察或體驗來學習。另一方面，Mobile Classroom 則是教室本身可以移動的概念，像是使用巴士或卡車作為教室。這是一種不受地理限制進行學習的方法，可用於偏遠地區學生的教育，或作為災害時的臨時學習空間。此外，隨著科技進步，利用線上資源的行動教室也越來越多。

有幫助｜0

・visiting lectures

・visiting lectures = 到校講座

例句：I went to a lot of countries to do visiting lectures last year.
　　　＝去年我去了很多國家，參加到校講座。

例句：Visiting lectures makes me exciting because I meet many people for the first time every time.
　　　＝到校講座讓我很興奮，因為每次都能遇到新認識的人。

我認為用「class」來代替「lecture」也可以傳達這個意思。

有幫助｜0