
Albert
2025/05/13 22:01
請告訴我 「把手放下來」 的英語!
上課時,因為有學生舉手想要回答,所以我想說:「請先把手放下來。」
回答
・put one's hand down
上述回答有「把(舉起的)手放下來」的意思。因為是「hand」的單數形,所以在這種情況下是指「單手」。如果想要表示雙手,則要用「hands」的複數形。
另外,相反地,如果想說「舉手」,則可以說「put one's hand up」。「down」的相反是「up」,這樣就比較容易理解了。
此外,使用相同的表達方式,「put one's arm down」則是「把手臂放下來」的意思。
例句
Please put your hands down once.
請先把手放下來。
When someone speaks, please put your hands down.
當有人在說話時,請把手放下來。