I

I

2024/06/11 12:13

請告訴我 「今天的事情我絕對不會忘記!這是我一生的寶物」 的英語!

由於受到大力協助,我想表達我的感激之情「今天的事情我絕對不會忘記!這是我一生的寶物。」

0 0
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/23 10:16

回答

・I will never forget today!

「 我永遠不會忘記這一天! 這是一生的寶物!」,
可以用英文「I will never forget today! It's a treasure for a lifetime!」 表現。
*如標題所示,

never forget 為
「絕對不會忘記」
today 為
「今天」
treasure 為
「寶物」
for a lifetime 為
「一生的」意思

例句:
「I will never forget today's experience; it's a treasure for a lifetime that I will always cherish.」
(意思是:我永遠不會忘記今天的經驗! 這是我一生的寶物,我會永遠珍惜它。)

可以像這樣來使用這個表達方式。

Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/23 10:16

回答

・I will never forget today. This is my forever treasure.
・I won't forget today. This is my eternal treasure.

【I will never forget today. This is my forever treasure. 】
我永遠不會忘記今天。 這是一生的寶物。

never = 絕對~不
forget = 忘記
treasure= 寶物
forever = 永遠的

【I won't forget today. This is my eternal treasure. 】
我不會忘記今天的事。 因為這是我一生的寶物。

will not =won't =〜不
這是表達對未來的強烈意願的表達方式。

eternal=永遠的

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享