請告訴我 「踩自行車的踏板」 的英語！

・Pedal a bicycle
・Ride a bike
・Cycle a bike

I need to pedal my bicycle faster to catch up with my friends.
我需要把踏板踩得更快，才能追上我的朋友。

「Pedal a bicycle」在英文中是「踩自行車踏板」的意思，也就是為了讓自行車前進的動作。這個片語可以在騎自行車通勤、運動，或是在觀賞或參加自行車競賽等各種情境下使用。例如：「我每天早上都騎自行車上班」，可以翻譯為「I pedal a bicycle to work every morning.」。

I am riding the bike.
我正在騎自行車。

I cycle to work every day.
我每天都騎自行車去上班。

Ride a bike和cycle基本上是相同的意思，但在日常對話中通常會用ride a bike，這是一般認知的騎自行車行為。另一方面，cycle則比較常用在正式場合或自行車運動的情境中。例如：在描述比賽或長距離自行車活動時會用到。不過，cycle a bike這個說法並不常見，通常會用cycle或go cycling。

有幫助｜0

・to pedal a bicycle

「to pedal」是「踩踏板」的意思，「bicycle」則是「腳踏車」的意思。

順帶一提，「bicycle」也可以用「bike」來代替。「bike」指的是「腳踏車」的意思。此外，「機車」在英文中是用「motorbike」或「motorcycle」來表達。

例句
I pedal a bicycle.
我踩腳踏車的踏板。

It is difficult for older people to pedal a bicycle on hills.
年長者在坡道上踩腳踏車的踏板會感到吃力。

有幫助｜0