請告訴我 「應徵動機」 的英語！

・Motivation or reason for applying
・Purpose for applying
・Career aspiration

What was your motivation or reason for applying to this company?
「你應徵這間公司的動機或理由是什麼？」

「Motivation or reason for applying」是指「應徵的動機或理由」，這是在應徵特定職位、學校、計畫等時需要提供的資訊。申請者會詳細說明自己的目標，以及想要獲得這個機會的原因。這常用在面試、申請書、求職信等場合，有助於展現自己是此機會的最佳人選。

What was your purpose for applying here?
「你的應徵動機是什麼？」

What was your career aspiration that led you to join us?
「是什麼應徵動機讓你選擇加入我們？」

Purpose for applying 是指申請特定職位、大學、計畫等的理由。例如，在申請某間公司的職缺時，我們會說明為何想在該公司工作，以及該職位如何符合自己的技能或興趣。

另一方面，Career aspiration 是指長期的職業目標或夢想。這通常用來表達像是在特定產業擔任領導角色，或成為某個專業領域的專家等具有野心的目標。

有幫助｜0

・reason for application

「reason」有「理由」的意思，「application」有「應徵」的意思。除了可以用於工作上的志願動機，也可以用於大學入學的志願動機等情況。

例句
What was your reason for application for this job?
你的應徵動機是什麼？

I need to research a lot before writing the reason for application.
在撰寫應徵動機之前，我需要做大量資料蒐集。

以下介紹幾個與就業相關的英文表達方式。
・CV：履歷表（curriculum vitae 是拉丁文的縮寫，主要在英國較常使用）
・resume：履歷表（主要在美國較常使用）
・interview：面試

有幫助｜0