請告訴我 「小時候的夢想是什麼？」 的英語！

・What was your childhood dream?
・What did you dream of becoming when you were a kid?
・What was your aspiration as a child?

What was your childhood dream?
「你小時候的夢想是什麼？」

「What was your childhood dream?」的意思是「你小時候的夢想是什麼？」。這個問題是用於想更深入了解對方的過去或夢想，或是在與初次見面的人交談時探詢對方的興趣、夢想和目標。此外，它也有助於理解人生目標或夢想是如何改變的，或是否沒有改變。

What did you dream of becoming when you were a kid?
「你小時候的夢想是什麼？」

What was your aspiration as a child?
「你小時候的夢想是什麼？」

「What did you dream of becoming when you were a kid?」常用於較為輕鬆的對話中，在談論兒時夢想或目標時會用到。「What was your aspiration as a child?」則用於較正式的場合，通常是在談論兒時具體的目標或志向時使用。兩者意思相同，但前者較為親切，後者則較為認真。

有幫助｜0

・What was your childhood dream?

「childhood」是「孩童時期」的意思，「dream」作為名詞時有「夢」這個意思。由於是在詢問過去的事情，「是什麼呢？」這句話中的be動詞也要用過去式「was」，請特別注意這一點。

例句
A：What was your childhood dream?
（你小時候的夢想是什麼？）
B：When I was little, I wanted to become an astronaut. I'm still interested in stars and planets.
（我小時候想成為一名太空人。到現在我還是對星星和行星很有興趣喔。）

另外，英文中有一個在睡前常用到「dream」的表達方式。
・Sweet dreams!：做個好夢！（這句話主要用在情侶或親子之間。朋友之間則比較少用。）

有幫助｜0