請告訴我 「攻擊性」 的英語！

・Aggressive
・Assertive
・Combative

Why is my son so aggressive?
為什麼我的兒子這麼有攻擊性呢？

「Aggressive」主要翻譯為「攻擊性強」、「積極」、「強勢」等意思。這個詞語的語感是強烈主張自己的意見或需求，展現出強烈的自我主張。此外，也表示行動果斷，積極採取行動。在商業場合中，常用來指「他在業務上非常積極主動」這樣積極行動的人。另一方面，在人際關係中，也可以指「她太有攻擊性，會傷害到他人」這種對他人態度強勢甚至帶有攻擊性的情況。

Why do you think my son is so assertive?
你覺得我的兒子為什麼這麼強勢呢？

Why is my son so combative?
為什麼我的兒子這麼好鬥呢？

Assertive是指自我主張強，能夠明確表達自己的意見或想法。另一方面，Combative則是指喜歡爭論或對立，不會避免與他人衝突，並且強烈主張自己的意見。例如，在會議中闡述想法時，會用「Assertive」。但如果是積極反駁他人意見時，則會用「Combative」。

有幫助｜0

・aggressive
・offensive

單字部分，「攻擊性」如果指的是「很有主張、比較強勢」的意思，可以用形容詞 aggressive。如果是指「帶有傷害他人意圖」的意思，則可以用形容詞 offensive。

在句子結構上，因為你要問「為什麼～呢？」所以要用疑問副詞 why 來造疑問句。在 why 之後，依序放 be 動詞、主詞（my son），再放補語（aggressive 或 offensive），這樣就會是第二句型的疑問句。

例如，"Why is my son so aggressive (offensive)?" 這樣就能表達你問題的意思。

有幫助｜0