請告訴我 「努力的樣子很帥」 的英語！

・Your hard work is impressive.
・Your perseverance is admirable.
・Your determination is inspiring.

Your hard work in our club activities is really impressive.
你在社團活動中努力的樣子真的很帥。

這個表達方式是用來肯定對方的努力和全心投入，並表示自己受到感動。「Your hard work is impressive」這句話暗示對方的努力有所成果，或是經過長時間努力，贏得周遭敬佩的情況。也可以用來稱讚對方完成專案、達成目標、提升技能等具體成就。

Your perseverance is admirable. I'm inspired by how hard you work.
你的堅持令人敬佩。你努力工作的樣子讓我很感動。

Your determination is inspiring. I admire how hard you work.
你的決心真的很激勵人心。我很仰慕你努力工作的樣子。

「Your perseverance is admirable」這句話用於肯定對方在面對困難或挑戰時，依然不放棄、持續努力的態度。另一方面，「Your determination is inspiring」則是在對方展現出強烈意志或決斷力，進而影響他人，令人感動或被激勵時使用。前者是稱讚對方的耐力，後者則強調對方的決心對他人產生的正面影響。

有幫助｜0

・You look cool when you try your best.
・You look good when you work hard.

「努力的樣子很帥」在英語中可以用 You look cool when you try your best. 或 You look good when you work hard. 等句子表達。

I’m not sure well, you may not be good at soccer, but you look cool when you try your best.
（雖然我不是很確定，你的足球是不是不太厲害，但你努力的樣子很帥。）

※順帶一提，cool 原本有「涼爽」、「冷」等意思，但在俚語中也可以表示「帥氣」或「時尚」的意思。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0