請告訴我 「確認一下」 的英語！

・I will confirm it.
・I'll double-check it.
・I'll verify it.

I will confirm it with my supervisor.
我會跟我的主管確認一下。

「I will confirm it.」的意思是「我會確認」。這個片語用於需要從他人那裡獲取資訊，或是自己必須進行確認的時候。例如：當有人提出會議日期時，為了確認這個日期是否符合自己的行程，可以使用這個片語。或是當自己提供某資訊之後，也可以用這句話來表示會進行進一步確認。

I'll double-check it with my boss/team.
我會跟我的主管／團隊再次確認。

I'll verify it.
我會確認。

「I'll double-check it.」用於表示對已經確認過的內容進行再次確認。這表示為了確保沒有錯誤或遺漏，要再檢查一次。「I'll verify it.」則用於首次確認，用來確保資訊的正確性。

有幫助｜0

・I will check.
・I will confirm.

「確認一下」在英文中可以用 I will check. 或 I will confirm. 等方式來表達。

I will check on that matter immediately. After that, I will contact you, so could you wait for a while?
（關於那件事，我會立刻確認。之後會再與您聯絡，請稍等一下。）
※ immediately（立刻、馬上、即時等）

※順帶一提，check 的語氣比 confirm 較為輕鬆。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0