請告訴我「可能性有多大？」的英語！

Cheng

2025/05/13 22:01

請告訴我「可能性有多大？」的英語！

我想問問我喜歡的人的朋友：「他和我交往的可能性有多大？」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/03 19:20

回答

・What are the chances?
・What are the odds?

「可能性有多大？」在英文中可以用 What are the chances? 或 What are the odds? 來表達。

I wanna get an objective opinion, what are the chances of him dating me?
（我想要一個客觀的意見，他和我交往的可能性有多大？）
※ wanna（want to 的縮寫俚語表現）
※ objective opinion（客觀的意見）

※順帶一提，What are the odds? 也可以用來表示「這機率也太低了吧。」這樣的意思。