請告訴我「為什麼？」的英語！

Rong

2025/05/13 22:01

請告訴我「為什麼？」的英語！

同事說要去找一根長棍子，我想說：「為什麼？」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/03 19:20

回答

・For what?
・For what purpose?

根據發問的狀況，在英文中可以用 For what? 或 For what purpose? 等方式來表達。

I don't really understand what you mean. You say you need a long stick, but for what?
（我不是很明白你的意思。你說你需要一根長棍子，但到底是為了什麼？）

※不過，For what? 這個表達方式雖然簡單又好用，但語氣相當隨便，所以在對長輩或上司詢問真正用意時，最好不要使用。

希望這些內容對你有所幫助。