請告訴我 「播放影片」 的英語！

・Play the video
・Stream the footage
・Broadcast the footage

I'm going to play the video now, so I'll dim the lights.
現在要開始播放影片，所以我會把房間弄暗一點。

「Play the video」是「播放影片」的意思，主要用於觀看影片或各種影像的場合。無論是看電影、做簡報時播放影片，或是在YouTube等影音網站上觀看影片都可以使用這個表達方式。此外，這個片語多半以命令句的形式出現。

I'm going to stream the footage now, so I'll darken the room.
現在要串流播放影像，所以我會把房間的燈光調暗。

I'm going to broadcast the footage now, so I'll dim the lights.
現在要播送影像，所以我會把燈光調暗。

「Stream the footage」通常是指透過網路即時觀看影片。例如在Netflix或YouTube上觀看影片。「Broadcast the footage」則是指透過電視或廣播等傳統媒體傳送影像或聲音。也就是說，「stream」主要用於線上，「broadcast」則主要指離線媒體的使用。

有幫助｜0

・stream the video
・air the footage

「播放影片」在英文中可以用 stream the video 或 air the footage 等方式來表達。

From now, to stream the video, so I'm going to darken the room. Please stay seated and wait a moment.
（接下來要播放影片，所以我要把房間燈光調暗。請大家繼續坐著，稍等一下。）

※補充說明：
video 較常用於指完成製作的影片，而 footage 則傾向指未剪輯或原始素材。

有幫助｜0