請告訴我「運送業者」的英語！

Quinn

2025/05/13 22:01

請告訴我「運送業者」的英語！

我想請人來收包裹，所以我想說：「我們找最便宜的貨運公司吧。」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/03 19:20

回答

・shipping company
・transport company

「運送業者」在英文中可以用 shipping company 或 transport company 等來表達。

We don't have enough money right now, so I want to keep costs down as much as possible. Let’s use the cheapest shipping company.
（現在我們還沒有錢，所以想盡量壓低費用。我們找最便宜的運送業者吧。）

※順帶一提，ship 這個詞在俚語中有時會用來表示「希望某兩人成為情侶」這樣的意思。