
Kelvin
2025/05/13 22:01
請告訴我 「焙茶」 的英語!
朋友問我推薦什麼茶,所以我想說:「你可以試試焙茶。」
回答
・Try roasted green tea, houjicha.
單字方面,「焙茶」指的是「焙煎過的茶」,而且一般是用「綠茶」作為原料,所以可以用「roasted green tea」來表達。將動詞「roast」變成過去分詞,作為形容詞使用,然後和「green tea」結合成為名詞片語。
句型方面,「你可以試試~」帶出推薦、指示的語氣,所以要用命令句。將表示「試試看」的動詞「try」以原形放在句首,然後把前面解釋過的名詞片語作為受詞。
因此,整個句子就是"Try roasted green tea." 。