請告訴我 「感受到壓力」 的英語！

・Feeling the pressure
・Under stress
・Feeling the heat

Because both of my parents are doctors, I'm feeling the pressure to become one in the future.
因為我的父母都是醫生，所以我感受到將來必須成為醫生的壓力。

「Feeling the pressure」是指「感受到壓力」，表示感受到壓力或重擔、面臨困難的情況。可以用在考試前、重要簡報前、截止日期快到時等情境，也可以用來描述為了回應他人期待而感受到壓力的情況。

Because both of my parents are doctors, I'm under stress feeling like I have to become a doctor in the future.
因為我的父母都是醫生，所以我覺得將來必須成為醫生而感受到壓力。

Because my parents are doctors, I'm really feeling the heat to become one in the future.
因為我的父母是醫生，所以我強烈感受到將來必須成為醫生的壓力。

Under stress是指感受到心理上的痛苦或壓力的狀態，而Feeling the heat則是在必須應對特定情況或問題時使用。Under stress指的是一般性的壓力狀態，而Feeling the heat則特別用於感受到截止日期或結果壓力的情境。例如：在截止日期前趕稿，或是為了追上競爭對手而承受壓力時會可以使用。

有幫助｜0

・I feel pressure.

單字部分，「將來必須成為醫生」這一部分可以用to不定詞的形容詞用法來表達。將介系詞「to」與動詞「become（成為）」、名詞「doctor（醫生）」、副詞片語「in the future（將來）」組合起來，用來修飾「pressure（壓力）」。

句型方面則可以以主詞（I）、動詞（feel）、受詞（pressure）這樣的順序，構成第三句型，並用前面介紹的to不定詞來說明受詞，作為形容詞修飾。

因此，整句話就是“I feel pressure to become a doctor in the future.” 這樣就能表達您的問題意思。

有幫助｜0