Henry
2025/05/13 22:01
請告訴我 「學芭蕾舞」 的英語!
我想在學校跟老師說:「我每週上一次芭蕾舞課。」
回答
・Take ballet lessons
・Learn ballet
・Study ballet
I take ballet lessons once a week.
我每週上一次芭蕾課。
「Take ballet lessons」的意思是「上芭蕾課」。這個說法可以用於當小孩開始新的興趣或才藝課程、大人為了改善運動不足、維持健康或美容目的而開始學芭蕾、或者以成為專業舞者為目標的人為了提升技術而上課等各種場景。此外,曾經學過芭蕾的人久違地重新開始上課時也可以用這個表達。這是指在特定的日子或時間定期上課。
I learn ballet once a week.
我每週學一次芭蕾。
I study ballet once a week.
我每週學一次芭蕾。
Learn ballet和Study ballet雖然相似,但有細微的語感差異。
Learn ballet是指學習芭蕾的基本技巧和動作。這主要用於初學者或以興趣為目的學習芭蕾的人。
另一方面,Study ballet則是指更深入、理論性地理解和研究芭蕾。這個表達多用於專業芭蕾舞者或芭蕾學校的學生等專業學習芭蕾的人。此外,學習芭蕾歷史或理論的人也會用Study ballet。
回答
・I take ballet lessons once a week.
單字方面,「學芭蕾」有「上芭蕾課」的意思,所以會用動詞「take」和名詞片語「ballet lessons」來表達。
「每週一次」可以說成「once a week」。這是用來修飾動詞「take」的頻率,因此是副詞片語。
句型方面,以我作為主詞,接著是前面說明的動詞和名詞片語作為受詞,所以是第三句型(主詞+動詞+受詞)的句型。副詞片語則放在最後。
例如,"I take ballet lessons once a week." 這樣就能表達你的問題意思。
Taiwan