
Paul
2025/05/13 22:01
請告訴我 「緊張刺激不斷」 的英語!
那部熱門電影果然如評價般精彩,我想說:「緊張刺激不斷,非常有趣。」
回答
・with a series of thrilling heartbeats
單字方面,「緊張刺激不斷」可以用 「a series of(一連串的~)」這個片語和「thrilling heartbeats」結合起來表達。「heartbeats(心臟的跳動、心跳加速)」用「thrilling(令人緊張的、刺激的)」這個形容詞來修飾。
句型方面,會以 "The movie was interesting"(這部電影很有趣)這個第二句型(主詞+動詞+補語)的基本句型來構成,並再加上「with a series of thrilling heartbeats」這個副詞片語來修飾。副詞片語是由前面解說的名詞片語和表示附帶狀況的介系詞「with」所構成。
例如,"The movie was interesting with a series of thrilling heartbeats." 這樣寫,就能表達你所問的意思。