請告訴我 「無論如何先好好享受吧」 的英語！

・Let's just have fun.
・Let's make the most of it.
・Let's enjoy it to the fullest.

We finally got into our dream college. Let's just have fun in our university life!
終於考上了夢想中的大學，無論如何先好好享受大學生活吧！

「Let's just have fun.」的意思是「只要開心地享受就好」，這個表達方式常用於派對、遊戲、旅行等輕鬆愉快的場合，建議大家不要太在意深奧的想法或嚴格的規則，只要從心底去享受。這是一個用來營造自由氛圍的片語。

We've finally made it to our dream university. Let's make the most of our college life!
終於進入了夢寐以求的大學，讓我們徹底享受大學生活吧！

We finally made it into our dream school, so let's enjoy it to the fullest!
終於考上了夢想中的學校，所以一定要盡情享受大學生活！

Let's make the most of it是指要最大限度地利用情況或機會，特別是在困難的條件或資源有限的情況下常常使用。另一方面，Let's enjoy it to the fullest則是指要充分體驗和享受特別的經驗或機會，通常用於正面情境。

有幫助｜0

・Let’s enjoy college life anyway!

單字方面，「college life」是「大學生活」的意思。「anyway」是副詞，用來修飾動詞「enjoy：享受」。

句型方面，因為是「～吧！」的內容，所以要用「Let's」開頭的句型。完整結構為「Let’s＋動詞原形（enjoy）＋受詞（college life）＋副詞（anyway）」。

例如，“Let’s enjoy college life anyway!” 就能表達你的意思。另外，也可以用 "We will exclusively enjoy college life, won't we.（我們就專心享受大學生活吧？）" 這樣的說法。

有幫助｜0