請告訴我 「退房時間到幾點？」 的英語！

・What time is check-out?
・When do we need to check out?
・What is the latest we can check out?

Excuse me, what time is check-out?
不好意思，請問退房時間到幾點？

「What time is check-out?」是在飯店或住宿設施中，房客詢問退房時間時會用到的英文表達。意思是「請問退房時間是幾點？」這句話多半會對櫃檯或工作人員使用。大多數住宿設施的退房時間是固定的，但有時根據情況也可能需要提前退房，所以會用這個表達來確認。

When do we need to check out?
請問退房時間到幾點？

Excuse me, what is the latest time we can check out?
不好意思，請問最晚可以幾點退房？

「When do we need to check out?」是詢問一般退房時間的表達方式，適合想知道具體時間時使用。另一方面，「What is the latest time we can check out?」則是詢問最晚可以退房的時間。也就是說，當你想延後退房時間，或想知道是否有彈性退房時間時，可以用這個表達。這些表達在飯店或住宿設施的對話中很常見。

有幫助｜0

・What time is the check-out time?

關於單字，我查了像是 "Until what time do you have to work? (你必須工作到幾點？)" 這樣的例子，看看前置詞「until」是否必要。不過在「check-out time」這個用法中，已經包含了「到幾點」的意思，因此實際使用時，大多不會再加上「until」。

句型上，是「～是幾點呢？」的語感，因此將「退房時間」作為主詞，並結合疑問代名詞「what」和「time」，在句首構成「What time」的疑問句。語序會是「What time＋be動詞＋主詞」。

例如，你可以說："What time is the check-out time?"

有幫助｜0