NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Oh, I didn't know that.
・Is that so?

英語: My friend told me a surprising story, and I replied, "Oh, I didn't know that."
中文: 朋友跟我說了一個令人驚訝的故事，我回答：「原來如此。」

「Oh, I didn't know that.」是「原來如此」或「這樣啊～」的英文表達方式，當你從對方那裡聽到新的資訊或有趣的事實時會使用。
這個表達方式同時展現出驚訝或興趣，也坦率地傳達自己之前不知道這個資訊。
在對話中使用「Oh, I didn't know that.」，可以表示你對對方提供的資訊感興趣，也是繼續對話的好回應方式。這個表達方式很適合在討論隨機話題或新知識時使用。

英語: When my coworker shared some interesting news, I responded with "Is that so?"
中文: 同事告訴我一些有趣的消息時，我說：「是這樣啊？」

「Is that so?」是「是這樣啊？」這個意思的英文表達方式，母語人士在日常對話中聽到新資訊或有趣的事實時會使用。
這個表達方式在展現對對方話語的興趣或驚訝的同時，也能表示你希望對方再多說一點。特別是在朋友或同事之間的輕鬆對話中很常用，能幫助對話順利進行。

有幫助｜0