請告訴我 「循序漸進、按部就班」 的英語！

・step by step
・bit by bit

1. step by step
循序漸進

「循序漸進」是指按照步驟，一步一步地進行事情。在英文中，會用「step by step」來表達。

You'll be able to speak step by step.
（你會循序漸進變得能夠說話喔。）

be able to～：能夠～

2. bit by bit
按部就班

「bit by bit」的意思是「逐步地，一點一點地」。這是在想表達「按部就班」時可以使用的表現。

She built her English vocabulary bit by bit.
（她按部就班地增加了自己的英文單字量。）

built：建立、形成
vocabulary：單字量

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0

・follow the steps
・Take it step by step
・Go through the process

英語: You won't be able to speak English overnight; you have to follow the steps gradually.
中文: 英文不是一蹴可幾的，要依照步驟慢慢學起來。

「follow the steps」是「按照步驟進行」的意思，表示依照一連串的步驟或流程，按順序執行以達成目標。
可以用在各種需要有順序執行的情境下，例如料理食譜、操作手冊、專案進行、學習過程等。
當需要逐步獲得成果，或是在適當的步驟很重要的情況下，也可以使用這個說法。

英語: Becoming fluent in English won't happen overnight; you need to take it step by step.
中文: 英文不是一天就能學會的，你要一步一步慢慢進步。

英語: You can't learn to speak English overnight; you have to go through the process step by step.
中文: 不可能一夜之間就能說英文，所以要按照流程一步一步慢慢來。

「take it step by step」用來建議對方要慢慢來、一步一步進行。
例如，在學習或提升技能時，常常會用到這個詞。

另一方面，「go through the process」則是強調要按照原本的流程或步驟確實進行。
這是指在專案或工作中，為了達成某個目標，必須徹底執行必要的程序。

有幫助｜0