NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Improve your skills.
・Develop your proficiency
・Brush up on your abilities.

It seems like my colleague is busy with improving their skills.
我的同事看起來正忙於提升自己的技能。

「Improve your skills.」的語感是「提升自己的技能」的意思。這個片語可以在各種情境下使用。例如，在工作或學校中為了提升成績或追求職涯發展時，會需要努力學習新技能或提升現有技能。此外，也可以用來促進在興趣或嗜好領域中的自我成長。

It seems like my colleague is always busy developing their proficiency in various skills.
我的同事似乎總是忙於磨練各種技能。

It seems like our colleague is always busy brushing up on their skills.
我們的同事似乎總是忙於提升自己的技能。

"Develop your proficiency"（提升自己的能力）是指開始學習新的技能或能力時所使用。例如，開始學習新的語言或提升程式設計能力時會用到這個說法。

"Brush up on your abilities"（磨練能力）是指在改善之前已經學會的技能或能力時所使用。例如，為了久違地彈鋼琴而練習，或是為了提升簡報技巧而接受訓練時會用到這個說法。

有幫助｜0