請告訴我 「期待你未來的發展」 的英語！

・Looking forward to your future contributions.
・Excited to see what you will accomplish in the future.
・Can't wait to see what you'll bring to the table in the future.

I'm looking forward to your future contributions in your new job.
我期待你在新工作中的貢獻。

「Looking forward to your future contributions.」的意思是「我很期待你接下來的貢獻」。這句話通常用來在對方已經完成某些事情之後，或是在開始新的專案或角色之前，表達對那個人的期待。這是一句鼓勵的話語，同時也傳達了對那個人未來活動和成就的期待感。在商業場合中，這句話常用來歡迎新成員或慶祝專案的開始。

I'm excited to see what you will accomplish in the future. Best of luck in your new job!
我很期待你未來的發展。祝你新工作一切順利！

I'm excited about your new opportunity and can't wait to see what you'll bring to the table in the future.
我對你的新機會感到興奮，等不及想看到你未來會帶來什麼樣的表現。

「Excited to see what you will accomplish in the future」是表達期待對方未來成就的用語。另一方面，「Can't wait to see what you'll bring to the table in the future」則是指等不及想看到對方未來能貢獻的想法或能力。前者是針對一般性的成就或成果，後者則是針對特定討論或專案等的貢獻。兩者都表達了正面的期待，但後者包含了更明確的期望。

有幫助｜0

・I wish all the best in your future.
・I’m looking forward to your continued success.

I wish all the best in your future.
這句話的意思是「祝你未來一切順利」。wish是「祈禱、祝福」的意思，best是「最棒」的意思，也可以用luck「運氣」來代替best。兩種都可以一起記起來。

例句
Congratulation on your promotion. I wish all the best in your future.
「恭喜你升職。祝你未來一切順利。」

I’m looking forward to your continued success.
這句話的意思是「期待你有更好的表現」。look forward to ~(~ing)是「期待～（做～）」的表達方式。continued success是「持續的成功」，也就是「更進一步的成功」的意思。如果想要表達「雖然現在還沒成功，但希望你未來會成功」，只用future success或success也可以。

例句
I’ve heard that you were appointed to new regional manager. I’m looking forward to your continued success.
「聽說你被任命為新的區域經理。期待你有更好的表現。」

有幫助｜0