Feng
2025/05/13 22:01
請告訴我 「這兩者的共通點是什麼?」 的英語!
在新產品會議中,我想對演講者說:「這兩者的共通點是什麼?」
回答
・What is the commonality between these two?
・What do these two have in common?
・What ties these two together?
What is the commonality between these two products?
「這兩個產品的共通點是什麼?」
「這兩者的共通點是什麼」是用來詢問兩個物品、想法或事件的共有特性或要素。這個表達主要用於比較分析、對比、討論、研究等情境。例如:在文學課上比較兩部不同作品,或在商業會議中比較兩種不同的商業策略。
What do these two have in common?
「這兩者有什麼共通點?」
What ties these two together?
「這兩者有什麼關聯性?」
「What do these two have in common?」是詢問兩者之間有什麼共同之處的表達方式。「What ties these two together?」則是詢問兩者之間有什麼關聯、聯繫。前者著重於共通點,後者則著重於相關性。不過,這兩種表達在日常對話中都很常用,並不一定會根據特定情境嚴格區分,還是要看具體語境。
回答
・What do these two have in common?
・Is there anything common among these two?
What do these two have in common?
「這兩者的共通點是什麼?」
have in common 是「有共通點」的意思。這個用法相當常見,記起來會很方便。
例句
They have a lot in common.
「他們有很多共通點。」
Is there anything common among these two?
「這兩者之間有什麼共通點嗎?」
There is ~ 是「有~」的意思。
例句
Is there anything in common between current mobile and newly launched model’s one?
「現在的手機和新上市的手機有什麼共通點嗎?」
請參考看看。
Taiwan